新排《海鸥》“五一”首演亮相 导演濮存昕：舞台是创造奇迹的地方

诗意的舞台氛围，鲜明的表演色彩，深邃的精神内涵，北京人艺新排作品《海鸥》5月1日起登上曹禺剧场的舞台。世界经典，新排上演，《海鸥》的初亮相让观众看到北京人艺不断出新的创作能力，也让北京人艺这个“五一档”的演出更加丰富多样。

揭开契诃夫探究的问题——每个人心中都有一只海鸥

《海鸥》是契诃夫的代表作之一，自诞生之日起就在世界的舞台上久演不衰。作为一部戏剧经典，作品中对于生活本身以及人精神世界的描摹和揭示让观众可以跨越时间和文化的距离，寻找到与当下的联结。“把一下经典作品的脉，当中都有一种关怀和怜悯。”导演濮存昕说道，这也是契诃夫作品最大的魅力。“我们在寻找契诃夫在剧中探讨了什么。他赋予海鸥人的意义，每个人都是一只海鸥，想要飞翔，但是最终都没有飞起来，这是生活和生命本身的问题。”濮存昕介绍道，契诃夫在剧中没有做出定义，他留给舞台的思索，也会一直伴随着观众。作品本身的高度为每一个呈现它的创作者提供了无限可能。对于出演过契诃夫多部经典的濮存昕而言，这次带着个人成长经历的创作，更像一次作业，“我似乎觉得自己成熟了，向观众呈现我们的解读，与观众共同创造，和观众一起探讨。”

浪漫与诗意——舞台是创造奇迹的地方

本次《海鸥》的全新解读一方面在于对作品本身的探讨，另一方面则突出地体现在舞台样式上。古典和现代无限贴近的风格让观众在视觉、听觉等方面，有一种强烈的感官享受。剧中乐队作为参与者贯穿始终，原创的现代音乐和古典音乐在舞台上同时碰撞，古典简洁的服装衬托出油画般的美感，倾倒的大树、倾覆的钢琴、满台流动的皮箱营造出舞台震撼力，以及多媒体视觉延伸至舞台之外的思绪空间，这些舞台手段的综合运用都有机地融合到演员的表演中，共同创造出一个舞台的多义空间。值得一提的是，舞台上耸立的十米大树，从开幕被推到舞台上，到最后轰然倒下，不仅是一种舞台间离的表现，更是科斯佳内心世界的体现。“轰然而倒的大树与一起落下的幕布，是科斯佳心中的舞台，是他的小世界”。舞美设计曾力和王威表示，每一个舞台设计都有着背后的文学意义。“舞台是创造奇迹的地方。”导演濮存昕希望与观众一起伴随演员表演去完成一次对生命的感悟。

青年演员舞台蜕变——与角色并肩而行

以全青年阵容的组合来演绎这部作品，不仅是北京人艺对青年演员的舞台滋养，也是对青年演员潜在能量的认可。导演濮存昕介绍，剧中的演员有的为了角色提前半年学习乐器，有的努力呈现自己的弹唱功底，有的在舞蹈肢体上特别下功夫，他们都展示了自己的才华。“角色要有鲜明的、生动的、强烈的个人表达，每个人一出手、一张嘴，没有羞涩和躲避，要将角色意图极其明确的传递给观众。”青年演员李越在剧中饰演男主角科斯佳，他赋予角色更多青年人的思考，“排练就是痛苦和蜕变的过程，我在剧中把自己放进了科斯佳整个的人生体验。打破自己，完成蜕变，寻找到角色的‘毁灭感’。” 妮娜这一角色在剧中为了理想而勇敢追寻，饰演者李小萌在戏里戏外也在完成着这种追求，“在排演契诃夫的过程中我受到精神上的补给和滋养，我和妮娜是并肩而行。”李小萌表示。饰演科斯佳母亲伊琳娜的青年演员孙翌琳在舞台上的表演打破了观众的文化距离感， “我们演的不是外国人，我会突出人的精神世界上的共性，实现人与人之间的相互理解和沟通。”作家特里果林一角由青年演员李劲峰出演，“把心沉下来，用生活化的表演来演，对我来说是挑战也是提升。”“一百年前，契诃夫为新世纪创作了这部著名的《海鸥》。二十一世纪，我们为这部话剧经典完成了一次舞台习作。”导演濮存昕在导演的话中表示。演出将持续至5月26日。

（摄影：李春光）

《海鸥》

编剧

安东·巴甫洛维奇·契诃夫（俄）

译者

焦菊隐

导演

濮存昕

舞美设计

曾力 王威

灯光设计

孟彬

服装设计

赵艳

效果设计

胡萌

多媒体设计

叶风

作曲

焦佳欣

演员

李越、李小萌、周佳钰、孙翌琳

曾泳醍、李劲峰、王雷、李珀

张晔子、刘倍伯、刘宸、李雪歌

连旭东、魏嘉诚、龙一仪、王子豪

赵翊骁、张钊歌、OurTango乐团

剧情简介

在舅舅的庄园，青年作家科斯佳为来度假的母亲、著名演员伊琳娜和所有主人公们演了一台关于未来的戏剧，由他爱恋的妮娜主演，但演出失败了。

为了当真正的演员，妮娜与科斯佳母亲的情人、大作家特里果林相爱去了莫斯科……

两年过去，他们又在庄园重逢……科斯佳自杀了。

演出时间：

2023年5月1日—5月26日 晚7:30（周一休息）

演出地点：

北京国际戏剧中心·曹禺剧场

票价：

680元、480元、280元、180元

学生票价：40元（凭本人学生证入场)

北京人艺票务中心订票电话：

65250996、65249847、65250123

北京人艺网址：www.bjry.com

观众可通过扫描下方二维码进行识别

或关注微信公众号“人艺票务中心”服务号，进行微信购票

温馨提示

18:30开始检票入场。

请关注北京人艺官方账号北京人艺官方微信公众号北京人艺官方微博北京人艺官方视频号
北京人艺官方抖音号